Hageo 1:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Ucatwa jumanacataquejj jallojj jan purquiti, ni orakes achu churcaraquiti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucatwa jumanacataquejj jallojj jan purquiti, ni orakes achu churcaraquiti.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukat jumanakatakix jallux jan purxatkiti, uraqis achuykarakiti.

Hageo 1:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 17:1

Elías profetajj Tisbe sat chekanquirïnwa, Galaad sat orakena, jupasti Acab reyerojj sänwa: “Juramentompiw arsta Israelan Tatit Diosap laycu, qhitirutejj yupaychcta, aca maranacanjja janiw jallojj purcaniti, ni sullasa cunapachatï nayajj siscä ucqhacama” sasa.

1 Reyes 8:35

“Cunapachatï jallojj jan purcjjaniti marcamajj juma toke juchanac lurapjjatap laycu, ucatsti marcamajj aca chekawjanwa oración lurani, sutimsa yupaycharaquini, uqhamarac juchanacapatsa arrepientisipjjani juman mutuyatamata ucqhajja,

Oseas 2:9

Ucatsti nayajj wastatwa trigo, vino churcta ucanacjja cosech horasajj apthapisjjä, t'awrsa, linsa isisiñapatac churcta ucanacsa apthapisjjaraquïwa.

Levítico 26:19

Jumanacan jach'a jach'a tucupjjatanacamsti t'unjaraquïwa, alajjpachas janiraquiw jumanacjjarojj jallu apayancjjaniti, orakes janiw achcjjaraquiniti.

Hageo 1:6

Jumanacajj wal yapucht'apjjtajja, ucampisa juc'acracwa apthapipjjtajja; wal mank'apjjaractajja, ucampis janiraquiw sisthapipctati; umasipcaractawa, ucampis umat pharjataquïsipctawa; wal isthapisisipctajja, ucampis janiraquiw junt'thapipctati; pagot trabajir jakesti pagopjja p'iya bolsaruquiw imasjje.