Génesis 9:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Acaw cuna amtäwtejj jakenacampi, uqhamarac animalanacampi lurcta ucan unañchapajja” sasa. Uqhamwa Diosajj Noempi parläna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Acaw cuna amtäwtejj jakenacampi, uqhamarac animalanacampi lurcta ucan unañchapajja” sasa. Uqhamwa Diosajj Noempi parläna.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukaw jaqinakampi, animalanakampi lurkta uka arust'äwin unañchapaxa” sasa. Ukhamwa Diosax Noé chachamp parläna.

Génesis 9:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 9:12

Cuna amtäwtejj jumanacampi, uqhamarac animalanacampi wiñayataqui lurcta ucan unañchäniwa acawa.

Génesis 9:16

Cunapachatejj cürmejj kenay taypin uñstani ucapachajj nayajj amtasïwa cuna amtäwtejj take jakenacampi, uqhamarac take aca oraken utjir animalanacampi lurcta ucata.

Génesis 9:18

Sem, Cam, uqhamarac Jafet ucanacaw Noen wawanacapänjja, cawquïrinacatejj arcat mistunipcän ucanacajja. Cam jakesti Canaanan awquipänwa.

Génesis 9:9

“Ist'apjjam, nayaw jumanacampejj mä amtäwiru mantä, uqhamarac wawanacamampisa,