Génesis 6:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ Quimsa pisoni luraraquïta, mä ventanani, ucasti techotjja medio metrorjama, maysa tokerusti mä puncu luraraquïta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Quimsa pisoni luraraquïta, mä ventanani, ucasti techotjja medio metrorjama, maysa tokerusti mä puncu luraraquïta.

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Kimsa pisoni luräta, mä ventanani, uka ventänsti uta patat chika metrorjamaw uchäta, maysa tuqirusti mä punku ucharakïta.

Génesis 6:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 6:15

Uca arcasti aqhama tupunacanïñapawa: Largorusti pataca quimsa tunca pheskani metroni, anchorusti pä tunca payani chicatani metroniraqui, altorusti tunca quimsani chicatani metroniraqui.

Génesis 6:17

Nayasti mä jach'a jallu apayanï, ucasti take aca orakpachwa chhaktayani, uqhamarac aca orakenjja take cunatejj jacqui ucsa k'alwa t'unjaraquini. Take cunatejj aca oraken utjqui ucanacasti jiwarapjjaniwa.

Génesis 7:16

Take casta animalanacatsti mä orkompi mä kachumpiw mantapjjäna, cunjämtejj Diosajj Noerojj siscatayna uqhama, ucatsti Tatitojj arcan puncupjja jist'antjjänwa.

Génesis 8:6

Pusi tunca urunac pasjjepansti, Noesti cuna ventantejj arcar usccatayna uca ventanwa jist'ari,

2 Samuel 6:16

Cunapachatejj Tatitun arcapajj Davidan Marcaparu purjjän ucapachasti, Saúl reyin phuchapa Mical warmejj ventanatwa uñtasinïna, rey Davidaru cusisitapata, uqhamarac thokhotapatsa Tatitun nayrakatapana, Davidarojj wali chuymapanjja jisc'achäna.

2 Reyes 9:30

Jehú capitanajj ucatjja Jezreel chekaruw saräna. Jezabel warmejj uc yatisinjja, nayranacapjja pintasitaynawa, uqhamarac ñic'utanacapsa c'achachasitayna, ucatsti mä ventanaruwa jac'achasïna.

Ezequiel 41:16

Templo mankhanquiri utanacasti, mantaña uta ankäjjanacapasa maderampi imsutaraquïnwa. Ventananacasa fierronacampi uchataraqui ucar muytata marconaca utjcän ucanacasa maderampi imsutaraquiquïnwa quimsa toketpacha. Pisota ventananaccamasti, puncuta amsta tokerusa, maderanacampi imsutaraquiquïnwa. Templon perkanacapasti ankäjjatsa, uqhamaraqui mankhäjjatsa,

Ezequiel 42:3

Maysa toketsti mankhäjjanquiri uta ankäjjaruw misturaquïna, ucasti anchorojj tunca metronïnwa, maysa toketsti kalanacampi suc'suta uta ankäjjäruw misturaquïna. Ucasti quimsa pisoni, sapa pisosti mankhat kalltasina amsta tokerojj wali jitthapiyataraquïnwa.

Lucas 13:25

Utanisti sartasin punc jist'antipanjja, jumanaca ankanquirinacajj punc lekt'apjjäta: ‘Tata, jist'art'apjjeta’ sasa. Ucampis jupajj sapjjätamwa: ‘Janiw uñt'apcsmati cawquinquirïsipcstajja’ sasa.