Génesis 50:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Awquipar imt'ayanjjasasti Joseajj Egiptoruw cuttanjjäna, jilanacapampi, compañerinacapampi chica.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Awquipar imt'ayanjjasasti Joseajj Egiptoruw cuttanjjäna, jilanacapampi, compañerinacapampi chica.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Joseasti, awkipar imt'xasaxa, Egiptoruw jilanakapampi, jupamp chik sarapkän uka jaqinakamp kuttxäna.

Génesis 50:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 50:13

Canaán orakeruw apjjapjjaraquïna, Macpela sisqui uca puturuw imantjjapjjaraquïna, ucasti Abrahaman alatänwa Efrón sata hitita jaketa, familiapan sepulturapäñapataqui. Aca orakesa, uqhamaraqui uca putusa, Mamretjja inti jalsu tokenquiwa.

Génesis 50:15

Jacobojj jiwjjataynawa, jichhasti Josean jilanacapajj chuymanacapanjja sapjjänwa: “Jichhajj inas Joseajj uñisiñ kalltchistani, take jan wali juparu lurcäyätan ucanacatsa inas phoksuschistani” sasa.