Génesis 49:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ “Isacarasti mä qhumt'añ uywäniwa, uywa uyunacan samararaquini.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ “Isacarasti mä qhumt'añ uywäniwa, uywa uyunacan samararaquini.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ “Jumasti, Isacar, mä ch'aman asnor uñtatätawa, pä uyu taypirjam jipt'ata.

Génesis 49:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:18

Ucatsti Leajj sänwa: “Aca wawajj Isacar satäniwa, Diosaw nayarojj ist'araquitu sirvirejja chachajjar churatajjata” sasa.

Génesis 49:15

Cunapachatejj marca sumaquïscatap uñjän ucqhasti, samart'asiñataquis waliquiraquïnwa, ucapachaw jipt'äna carga apañataqui, jan cun sasaraquiw jupajj esclavot tucüna.

1 Crónicas 12:32

Isacar tributjja pä pataca urunaca suma uñt'iri jakenacäpjjänwa, uqhamata Israel marcajj yatiñapataqui cuna lurañsa, jupanacasti jilïrinacäpjjänwa tribupata take jakenacapamppacha, jupanacan apnakata.

Salmos 68:13

Uywa uyunacan samarañamcamasti palomanacajj kollke chhekhanacap qhiwiliyapjjäna, phuyunacapan korejj c'ajäna.

Salmos 78:70

David uywataparuw ajllisïna, uywa uyut juparojj irpsüna;

Números 32:16

Ucatsti jupanacajj Moisesaru jac'achasisajj aqham sapjjänwa: —Nanacajj aca chekan ovejanacataqui, vacanacataqui uyunaca lurañ munapjjta, familianacajjataquis mä marca lurañ munapjjta.

Deuteronomio 33:18

Zabulón triburu, Isacar triburusti saraquïnwa: “Cusisim Zabulón, juman mistutanacamampi, jumasti Isacar, cusisiraquim carpanacamampi.

Jueces 10:1

Abimelec khepatsti, Isacar sat tributjja mä chachaw utjäna Tola sat sutini, jupasti Fúa chachan yokapänwa, uqhamarac Dodo chachan allchhiparaqui, jupawa sayt'äna Israel marcar khespiyañataqui. Aca Tola chachasti Samir sat chekanwa jacäna, Efraín utjqui uca lomanacana.