Génesis 46:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ Acanacajj Zilpajj Jacobotaqui wawachcän ucanacänwa. Jupasti cuntejj Labanajj Lea phuchapar churcataynajj uca esclavänwa. Ucan wawanacapasti takpachanejj tunca sojjtani jakenacänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Acanacajj Zilpajj Jacobotaqui wawachcän ucanacänwa. Jupasti cuntejj Labanajj Lea phuchapar churcataynajj uca esclavänwa. Ucan wawanacapasti takpachanejj tunca sojjtani jakenacänwa.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Akanakax Jacobumpina Zilpá sat warmimpin wawanakapänwa. Uka warmisti khiti uywattix Labán chachax Lía phuchhapar irpxaruykatayna ukänwa. Jupan wawanakapasti taqpachanix tunka suxtanïnwa.

Génesis 46:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 29:24

Uqhamarus Labanajj Lea phuchaparojj mä sirvientampi cunwa churäna, sirviñapataqui, uca esclavasti Zilpa satänwa.

Génesis 35:26

Ucjjarusti Lean Zilpa sat esclavapampi wawanïcän ucanacasti, acanacaraquïnwa: Gad, uqhamarac Aser ucanaca; ucanacänwa Jacobon wawanacapajja, cawquïrinacatejj Padan-araman nacipcatayna ucanacajja.

Génesis 46:17

Aser chachan wawanacapasti: Imna, Isúa, Isúi, Bería, uqhamarac mayni cullaca Sera sat sutini. Berían wawanacapasti: Heber, Malquiel ucanacänwa.

Génesis 46:19

Jacobon Raquel warmipan wawanacapasti: José, Benjamín ucanacänwa.

Éxodo 1:4

Dan, Neftalí, Gad, Aser ucanaca.