Génesis 46:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Aser chachan wawanacapasti: Imna, Isúa, Isúi, Bería, uqhamarac mayni cullaca Sera sat sutini. Berían wawanacapasti: Heber, Malquiel ucanacänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Aser chachan wawanacapasti: Imna, Isúa, Isúi, Bería, uqhamarac mayni cullaca Sera sat sutini. Berían wawanacapasti: Heber, Malquiel ucanacänwa.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Aser chachan wawanakapa: Imná, Isvá, Isví, Beriá, ukhamarak Sérah sat kullakapa. Beriá chachan wawanakapa: Éber, Malquiel.

Génesis 46:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:13

ucatsti Leajj sänwa: “¡Cunja cusisiñasa! Jichhajj warminacajj cunja c'uchiquïtasa sapjjetaniwa. Ucat aca wawajj Aser satäni” sasa.

Génesis 35:26

Ucjjarusti Lean Zilpa sat esclavapampi wawanïcän ucanacasti, acanacaraquïnwa: Gad, uqhamarac Aser ucanaca; ucanacänwa Jacobon wawanacapajja, cawquïrinacatejj Padan-araman nacipcatayna ucanacajja.

Génesis 46:18

Acanacajj Zilpajj Jacobotaqui wawachcän ucanacänwa. Jupasti cuntejj Labanajj Lea phuchapar churcataynajj uca esclavänwa. Ucan wawanacapasti takpachanejj tunca sojjtani jakenacänwa.

Génesis 49:20

“Aser ucasti walja mank'añanïniwa; reyinacan mank'añanacapwa churani.

1 Crónicas 2:2

Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad, Aser ucanacaraqui.

Números 1:13

Aser tributjja: Pagiel sat, Ocrán chachan yokapa.

Deuteronomio 33:24

Ucatsti Aser triburojj saraquïnwa: “Bendicitäpan Aser tribojja Jacobon wawanacap taypina, jilanacapansa wali munataraquïpan, aceiteruraqui cayupsa aytpan;