Génesis 45:25 - Qullan Arunaca

²⁵ Egiptot mistuwayasinsti Canaán orakeruw purjjapjjäna, cawqhantejj Jacob awquipajj jaccäna ucaru.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Egiptot mistuwayasinsti Canaán orakeruw purjjapjjäna, cawqhantejj Jacob awquipajj jaccäna ucaru.

Qullan Arunaka DC

²⁵ Egiptot mistuwayasinsti Canaán uraqiruw purxapxäna, kawkhantix Jacob awkipax jakkäna ukaru.

Génesis 45:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:29

Cunapachatejj Canaán oraker purjjapjjän ucqhasti, Jacob awquiparuw take ucanac avist'apjjäna, sapjjaraquïnwa:

Génesis 45:24

Joseasti jilanacapar qhitanucusinjja sänwa: —Jichhajj janiw thaquin jumanaccama ch'ajjwasipcätati —sasa. Jupanacasti sarjjapjjänwa.

Génesis 45:26

Cunapachatejj jupanacajj awquiparojj uqham Josean jacascatapa, uqhamaraqui Egipto marcan jach'a gobernadorätapa yatiyapjjän ucqhajj janiw jupajj camsañsa puedcänti, janiraquiw iyawsirjamäcänsa cuntejj yokanacapajj siscatayna uca arunacjja.