Génesis 42:26 - Qullan Arunaca

²⁶ Jilanacapasti asnonacapar trigo qhumjjatt'awayasisajj sarjjapjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Jilanacapasti asnonacapar trigo qhumjjatt'awayasisajj sarjjapjjänwa.

Qullan Arunaka DC

²⁶ Josean jilanakapasti asnonakapar trigo khumxatawayasin sarxapxäna.

Génesis 42:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:19

chekpacha suma jakenacäpjjsta ucajja. Jumanacajj mayni jilamaru carcelar jaytawayapjjam, ucat mayninacasti sarjjapjjam trigo apapjjaraquim familianacaman mank'añapataqui.

Génesis 42:20

Ucjjarusti sullca jilama irpt'ata cuttanipjjam, uqhamat nayajj yatï chekätaynat janicha cuntejj sapcta uca. Janitejj chekäcchi ucasti jumanacajj jiwapjjätawa —sasa.

Génesis 42:25

Ucjjarusti Joseajj jakenacarojj saraquïnwa: “Aca jakenacataquejj trigo costalanacapar phokhantarapipjjam, kollkenacapjja sapa costalar uscjjapjjaraquim, thaquitaquisti mank'aña waquicht'arapipjjaraquim” sasaw ordenaraquïna, ucatsti uqhampuniw lurasïna.

Génesis 42:27

Cawqharutejj uca arumajj iquipjjañäpäcän ucar purisinsti, jupanacat maynïrejj asnopar mankt'ayañataquiw costalap jararasïna ucatsti uñjaraquïnwa kollkejj uca costalancascatapa.

Job 39:11

¿Jumasti uca orko vacarojj alcatasismati, ch'amanïtap laycu ucatsti juman lurañanacapa juparu lurayaraquismati?