Génesis 42:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Joseasti sascaquïnwa: —Cunjämtejj nayajj sistjja, jumanacajj uñakanacäpjjtawa,

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Joseasti sascaquïnwa: —Cunjämtejj nayajj sistjja, jumanacajj uñakanacäpjjtawa,

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Ukampis Joseax saskakïnwa: —Sapxsmat janicha, jumanakax uñaqanakäpxtawa,

Génesis 42:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:13

Ucampis jupanacajj sasipcaquïnwa: —Tata, nanaca sirvirinacamajj tunca payani jiläpjjtwa, mä sapa awquiniquïpjjaractwa, Canaán oraken jacapjjaractjja. Sullca jilasti awquejjampiw kheparasqui, maynïristi janiw nanacampïcjjaraquiti —sasa.

Génesis 42:15

jichhasti yant'añäniwa, faraonan sutipjjaruw sapjjsma, jichhajj janiw acat mistupcätati sullca jilama puriniñapcama.

Job 13:24

¿Cunataraqui nayataqui imantastasti? ¿Cunataraqui nayar uñisirimarjama uñjistasti?

Job 19:11

Colerasiñapsti nayjjaruw wartani, uñisirirjamaw uñjaraquitu.