Génesis 41:50 - Qullan Arunaca

⁵⁰ Janïra uca mach'a maranac purinquipansti, Joseajj pani wawanïnwa Asenat warmipampejja.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁰ Janïra uca mach'a maranac purinquipansti, Joseajj pani wawanïnwa Asenat warmipampejja.

Qullan Arunaka DC

⁵⁰ Uka mach'a maranak janïra purinkipansti, Joseampi Asenat warmipampix pä wawanïpxänwa.

Génesis 41:50 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:45

Faraonasti Josearojj egipcio sutimpiw sutichjjänjja Zafnat-panea sasa, ucatsti Asenat warmimpiw casarjjaraquïnjja, jupasti Potifera sat jaken phuchapänwa, On marcan sacerdotepäcän uca. Uqhamaw Joseajj Egipto marca nayrakatan utt'ayatäna.

Génesis 41:49

Trigosti sintipunëjjänwa janiraquiw tupt'añsa puedcjjapjjänti, ucat uqhama jan tupt'asaquiw imjjapjjäna.

Génesis 41:51

Jilïrirusti Manasés sasaw sutichäna, saraquïnwa: “Diosaw take t'akhesitanacajj armasiyjjetu, uqhamarac familianacajjsa” sasa.

Génesis 46:20

Josean wawanacapasti Asenat warmimpejja acanacänwa: Manasés, Efraín ucanaca. Jupanacasti Egipton nacirïpjjänwa. Asenat warmisti Potifera sat On sacerdoten phuchapänwa.

Génesis 48:5

Jichhajja Egiptor janïra nayajj purinctsa ucqha nazqui uca Efraín, uqhamarac Manasés wawanacamajj nayancjjewa. Jupanacajj Rubén, uqhamarac Simeón wawanacajj-jamaraquiwa.

2 Samuel 8:18

Benaía sat Joiada jaken yokapasti cereteonacan apnakeriparaquïnwa, uqhamaraqui peleteonacampina. David reyin yokanacapasti sacerdotenacäpjjaraquïnwa.