Génesis 41:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Aca phiru t'uqha vacanacasti uca suma pakallko liq'i vacanacaruw mank'antapjjäna,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Aca phiru t'uqha vacanacasti uca suma pakallko liq'i vacanacaruw mank'antapjjäna,

Qullan Arunaka DC

²⁰ Uka phiru, t'ukha vacanakasti uka paqallqu suma lik'i vacanakaruw manq'antäna;

Génesis 41:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 34:19

Siquem waynasti janc'aquiraquiw circuncidasitayna, Jacobon phuchapar sinti munatap laycu. Cunjämatejj Siquem waynajj familiapatjja wali aytatänjja,

Génesis 41:19

Uca khepatsti pakallko phiru t'uqha vacanacaw mistuniraquïna. ¡Janipuniw nayajj cunapachas take Egipton uqham phiru vacanac uñjirïcti!

Génesis 41:21

uqham uca liq'i vacanacar mank'antcasas uca vacanacajj uqham t'uqhaquïsipcapunïnwa, janiraquiw qhitinsa amuyañjamäcänti. “Ucatsti sartjjtwa, samcaquïtaynawa.

Génesis 41:3

Uca khepatsti pakallko phiru t'uqha vacanacaw mistunipjjaraquïna, ucatsti jawir thiyan uca nayrakat mistunir vacanac jac'aruw sayt'asipjjaraquïna.