Génesis 40:7 - Qullan Arunaca

⁷ ucat jisct'araquïna: —¿Cunatsa wali mayjt'atäpjjta? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ ucat jisct'araquïna: —¿Cunatsa wali mayjt'atäpjjta? —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁷ ukat jupanakar jiskt'arakïna: —¿Kunatsa wali mayjt'atäpxta? —sasa.

Génesis 40:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:6

Uqhamasti cunapachatejj Joseajj presonacaru uñjir jutcän ucqhasti uca paninirojj wali llact'atwa jicjjatäna,

Génesis 42:17

Joseasti jilanacaparojj quimsa uruw, preso carcelar uchayäna,

2 Samuel 13:4

Ucatwa Jonadab jakejj jisct'äna Amnón jakerojja: —¿Cunas camachtam, jach'a jilïri? ¿Cunatsa uqham urut ururu juc'ampi aynacht'ata uñjasta? ¿Janit nayar yatiyquitasma? —sasa. Amnón jakesti saraquïnwa: —Absalón jilajjan Tamar cullacaparuw walipun munta —sasa.

Nehemías 2:2

Ucatsti nayarojj jisct'araquituwa: —¿Cunatsa wali llaquista? Nayajj wali llaquitwa uñcatsma. Jumajj janiraquiw usutjamäctasa, cuna jan walt'añawa utjpachätamjja —sasa. Wali ajjsaräyäta ucapachajja,

Lucas 24:17

Ucapachaw Jesusajj jupanacar jisct'äna: —¿Cunjjats jumanacajj thac sarcasajj ch'ajjwapjjta? ¿Cunats llaquitäpjjta? —sasa.

Jueces 18:24

Ucat Micaiajj saraquïnwa: —Jumanacasti nayajj lurascta uca diosanacajja, uqhamarac sacerdotejja apasirakapjjestajja nayarusti jan cunani jaytaniwayapjjesta. Ucampis jisqhisipcaquistawa ‘¿Cunasa camachtam?’ —sasa.

1 Samuel 1:8

Ucat Elcana chachapajj saraquirïna: “Ana, ¿cunatsa jachta? ¿Cunatsa ucatak llaquitäta, janiraquiw mank'añsa munctati? ¿Janit nayasti jumataquisti tunca wawanacat sipansa asquïctsti?” sasa.