Génesis 40:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ uca alisti quimsa ramanacanïnwa. Uca uva alisti ch'ichtasinjja pankaränwa, uca pankaranacasti uva achunacaw tucuwayjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ uca alisti quimsa ramanacanïnwa. Uca uva alisti ch'ichtasinjja pankaränwa, uca pankaranacasti uva achunacaw tucuwayjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ uka uva alisti kimsa layminakanïnwa, ukanakasti jilaqasin panqaränwa, uka panqaranakasti puqurat uva wayunakaw tukuwayxarakïna.

Génesis 40:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:11

Nayasti faraonan copapa ast'atäscäyätwa, ucat uca uvanac catusin uca faraonan copaparuw ch'irwsta. Ucatsti naya quipcaw faraonan amparaparu uca copjja ucharacta —sasa.

Génesis 40:9

Ucat coperonacan jilïripajj Josearojj samcapa avist'äna, aqham sasa: —Samcajjansti mä uva ali uñjta,

Cantar de los cantares 6:11

Nogal sat kokanac taypiruw sarakawayta, uma jalsu ch'ojjñanaca uñatatasiri; uva kokanacajj ch'ojjñatatjjpachati janicha uc uñjiriw sarta, uqhamarac granado alinacan pankaranacapsa.

Números 17:8

Khepärmanthisti, cunapachatejj carparu sarcän ucqhajj uñjänwa Aaronan varapa, cawquïritï Leví tribunquirïqui ucaru. Ucasti ch'ojjñatatatänwa; laphinacani, pankaranacani uqhamarac almendra achunacas pokorata.

Marcos 6:16

Herodesasti ac ist'asinjja sänwa: —Acajj Juanawa. Nayajj p'ekep qharekayctjja ucaw jiwatat jactanjjpacha —sasa.