Génesis 39:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Ucampisa Joseajj mä uruw utar mantascäna lurañanacapa phokhañataqui, ucapachasti janiraquiw qhitis utanjja utjcänti,

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Ucampisa Joseajj mä uruw utar mantascäna lurañanacapa phokhañataqui, ucapachasti janiraquiw qhitis utanjja utjcänti,

Qullan Arunaka DC

¹¹ Mä urusti, Joseax lurañanakap phuqhiriw utar mantaskäna. Warmisti khitis utan jan utjipan,

Génesis 39:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 39:10

Warmisti sapüruw Josearojj jupampi ict'añataqui parljjayirïna, ucampis Joseajj janiw warmirojj ist'cänti.

Génesis 39:12

ucatwa warmejj Josearojj isit waythapi, saraquïnwa: —Ict'ascañäni —sasa. Joseasti uqham luratajj jalsunjjänwa, isipsa uca warmin amparaparuw apt'anïna.

Job 24:15

Jaken warmipampi sarnaker jakejj ch'amacthapiñapwa suyasqui, ajanupsti sumwa imantasiraqui, uqhamat jan qhitimpisa uñjayasiñataqui.

Proverbios 9:17

“Lunthatat umajj juc'amp mojjsawa; jamasata t'ant'a mank'añasti juc'amp sumaraquiwa” sasa.

Jeremías 23:24

¿Qhitis nayan nayräjjatjja imantasispajja? Alajjpachasa, acapachasa nayampi phokhantatawa. Naya Tatituw ucjja sista.

Malaquías 3:5

Take ch'aman Diosasti siwa: “Nayaw jumanacaru juchañchiri jutä. Uca quipcaraquiw nayajj testigot sayt'ä qhitinacatejj laykasipqui, yakha warminacampi sarnakapqui, c'ari juramento lurapqui, irnakerinacarusa jan pagapquiti, ijmarus wajcharus jachayapqui, yakha marcat jutir jakenacarus jan wal uñjapqui, uqhamaraqui jan ajjsarapquituti take ucanacjjarojja.”

Efesios 5:12

Jupanacan jamasan luräwinacapat arsuñas p'enkasiñjamawa;

Efesios 5:3

Jumanacajj Diosanquirïpjjstajjaya, janiw utjañapäcjjeti wachoka jucha lurañanacajj, cuna casta jan wali luräwinacasa ni mich'asiñanacasa.