Génesis 38:28 - Qullan Arunaca

²⁸ Naciñ horasasti maynïrejj amparapwa loksunïna, ucatsti parterajj mä wila ch'anqhampiw chint'araquïna: “Acaw nayrakata nacejja” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁸ Naciñ horasasti maynïrejj amparapwa loksunïna, ucatsti parterajj mä wila ch'anqhampiw chint'araquïna: “Acaw nayrakata nacejja” sasa.

Qullan Arunaka DC

²⁸ Yuripkän ukkhasti, maynïr wawax amparap luqsunïna, ukatsti usuyir warmix mä wila ch'ankhampiw amparat chint'äna, akham sarakïnwa: “Akïriw nayraqat yurixa” sasa.

Génesis 38:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:26

Ucjjarusti jilaparaquiw nacïna, Esaú jilapan cayupat catt'ata, ucatwa Jacob sasa sutichapjjäna. Isaacasti sojjta tunca maranïnwa cunapachatejj Rebeca warmipajj wawachascän ucapachajja.

Génesis 38:27

Tamarajj wawachascän uca urusti ispa wawachasïnjja.

Génesis 38:29

Ucampisa ucspachaw wawajj amparapjja ayantasiwayjjäna, ucatsti jilapaw nayrakat nacïnjja. Ucatwa parterajj Fares sas sutichänjja, saraquïnwa: “¿Cunjämarac jumasti nayrakat mistuntasti?” sasa.