Génesis 36:34 - Qullan Arunaca

³⁴ Cunapachatejj Jobab reyejj jiwjjän ucqhasti, jupa lantejj Husam jakew apnakjjaraquïnjja, jupasti Temán toket jutiriraquïnwa.

Aymar Bibliia 1986

³⁴ Cunapachatejj Jobab reyejj jiwjjän ucqhasti, jupa lantejj Husam jakew apnakjjaraquïnjja, jupasti Temán toket jutiriraquïnwa.

Qullan Arunaka DC

³⁴ Jobab reyin jiwxatapatsti, Temán chiqankir Husam jaqiw jupa lanti apnaqxäna.

Génesis 36:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 36:11

Elifazan wawanacapasti Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz ucanacänwa.

Génesis 36:15

Esaú chachan wawanacap taypin jilïrinacasti acanacänwa: Elifaz jilïri yokapan wawanacapasti acanacänwa: Temán, Omar, Zefo, Cenaz,

Génesis 36:33

Cunapachatejj Belajj jiwjjän ucqhasti, Jobab jakeraquiw reyëjjänjja, jupasti Zera sisqui ucan wawapänwa, marcapasti Bosra sataraquïnwa.

Génesis 36:35

Cunapachatejj Husamajj jiwjjän ucqhasti, Bedad jaken Hadad yokaparaquiw jupa lanti apnakjjänjja, jupasti Madianarojj Moab pampanwa atipjaraquïnjja, marcapasti Avit sataraquïnwa.

1 Crónicas 1:45

Jobab chachan jiwatapatsti, jupa lantejj Temán chekanquïri Husam chachaw reyëjjäraquïna.

Job 2:11

Job chachanjja quimsa amigonacapaw utjäna: Elifaz sata, Temán chekanquiri; Bildad satajja, Súa sat chekanquiri; Zofar satasti, Naamat sat chekanquiriraqui. Jupanacasti Job chachana uqham jan walt'añanacaru puritapa yatisinjja amtasipjjänwa chuymacht'iri, uqhamaraqui uca llaquinacapana uñjt'iri sarañataqui.

Jeremías 49:7

Take ch'amani Tatitun arunacapa Edom marcataqui: “¿Temán marcanjja janit amuyt'asiñajj utjcjje? ¿Ch'iqhi jakenacasti janit cun lurañsa amtcjjapjje? ¿Yatiñ cancañapas tucusjjaquicha?

Ezequiel 25:13

Ucatwa naya Tatitojj sistjja: Amparajj aytä Edom marcaru mutuyañataqui, jakenacaparusa, uywanacaparusa t'unjaraquïwa. K'alwa juparojj t'unjaraquëjja. Temán sisqui ucqhatpacha Dedán sisqui ucqhacamaw t'unjaraquëjja, jakenacasti espadampi jiwarayataw uñjasipjjaraquini.