Génesis 33:7 - Qullan Arunaca

⁷ Ucjjarusti Leampi wawanacapampiraquiw jac'achasipjjäna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna oraker puriñcama, kheparusti Joseampi, Raquelampiw jac'achasinipjjaraquïna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucjjarusti Leampi wawanacapampiraquiw jac'achasipjjäna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna oraker puriñcama, kheparusti Joseampi, Raquelampiw jac'achasinipjjaraquïna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁷ Ukxarusti Liampi, wawanakapampirakiw jak'achasipxäna, jupanakas uka kipkarak uraqir puriñkam alt'asipxäna, qhiparusti Joseampi, Raquelampiw jak'achasipxäna, jupanakas alt'asipxarakïnwa.

Génesis 33:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 33:6

Uqhamasti esclavanacampi, wawanacapampisti, jac'achasipjjänwa, oraker puriñcamaw alt'asipjjaraquïna.

Génesis 33:8

Esausti acatjamatwa jisct'äna: —¿Cunsa luräta take uca uywa tamanacampejja, cuntejj jutasin uñjancta ucanacampejja? —sasa. —Ucajj juman nayat qhuyapt'ayasiñamataquiwa —sasaw Jacobojj saraquïna.