Génesis 31:51 - Qullan Arunaca

⁵¹ Uqhamarus Labanajj Jacoborojj sascaquïnwa: —Uñjam, acajj uca kala montonajja, uqhamarac cawquïri pilartejj nayajj jiwasa taypiru usccta ucajja.

Aymar Bibliia 1986

⁵¹ Uqhamarus Labanajj Jacoborojj sascaquïnwa: —Uñjam, acajj uca kala montonajja, uqhamarac cawquïri pilartejj nayajj jiwasa taypiru usccta ucajja.

Qullan Arunaka DC

⁵¹ Labanasti Jacoburux saskakïnwa: —Uñjam, aka qalanak qutucht'asa, ukhamarak kawkïr pilartix nayax jiwas taypin sayt'aykta ukasa,

Génesis 31:51 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:50

Phuchanacajjarutejj nuwäta, jan ucajj jupanacjjaru yakha warminacampi casarasïta, janis qhitis jumampi nayampi paninitaquejj testigojj utjcani, ucapachajj Dios quipcaw testigöscani —sasa.

Génesis 31:52

Aca payäniw testigojja, janiraquiw aca rayatjja jumas ni nayas pasascañäniti cuna jan wali lurasiñataquisa.