Génesis 30:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ Ucatsti Leajj sänwa: “Aca wawajj Isacar satäniwa, Diosaw nayarojj ist'araquitu sirvirejja chachajjar churatajjata” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucatsti Leajj sänwa: “Aca wawajj Isacar satäniwa, Diosaw nayarojj ist'araquitu sirvirejja chachajjar churatajjata” sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukat Liax säna: “Aka wawax Isacar satäniwa, Tatituw nayarux ist'arakitu chachaxar uywatax churataxata” —sasa.

Génesis 30:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:17

Leasti Jacobotaquejj pheskëri yokall wawa wawachasiraqui, Diosajj mayisitapar ist'atap laycu.

Génesis 30:19

Uca khepatsti Leajj Jacobotaquejj wawaniquïscänwa, ucampejj sojjta wawanëjjänwa,

Génesis 35:23

Leampi wawanacanïpcän ucanacasti acanacänwa: Rubén, jilïri yokapa; Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón ucanaca.

Génesis 46:13

Isacaran wawanacapasti: Tola, Fúa, Job, Simrón ucanacänwa.

1 Crónicas 12:32

Isacar tributjja pä pataca urunaca suma uñt'iri jakenacäpjjänwa, uqhamata Israel marcajj yatiñapataqui cuna lurañsa, jupanacasti jilïrinacäpjjänwa tribupata take jakenacapamppacha, jupanacan apnakata.

Deuteronomio 33:18

Zabulón triburu, Isacar triburusti saraquïnwa: “Cusisim Zabulón, juman mistutanacamampi, jumasti Isacar, cusisiraquim carpanacamampi.

Apocalipsis 7:7

Simeón tributsti tunca payani waranka, Leví tributsti tunca payani waranka, Isacar tributsti tunca payani waranka,