Génesis 29:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Jacobosti uqham Labán tiopan ovejanacapa ant'ata purinitapatsti, janc'aquiw phuch'ur kala ateker sari, ucatsti ovejanacarojj uma churaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Jacobosti uqham Labán tiopan ovejanacapa ant'ata purinitapatsti, janc'aquiw phuch'ur kala ateker sari, ucatsti ovejanacarojj uma churaraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Jacobusti Raquelar Labán tiopan ovejanakap ant'at purinir uñjasaxa, jank'akiw phuch'ut qala atiqäna, ukat ovejanakar uma umart'ayarakïna;

Génesis 29:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 29:11

Ucatsti Raquelarojj jamp'att'asaw aruntaraqui, jacht'asisa.

Génesis 29:9

Jacobon jupanacampi parlañcamasti, Raquelajj awquipan ovejanacapas ant'ataw puriniraqui, jupaw uca ovejanacjja awatiraquirïna.

Éxodo 2:16

Uca Madián sat chekansti mä sacerdotew utjäna pakallko phuchani. Ucampis uca chekar purisinjja mä phuch'u jac'aruw kont'asïna. Ucatsti uca urojja uca sacerdotena phuchanacapaw jutapjjäna phuch'ut uma apsusa ovej umañanacaru phokharañataqui, ucata awquipan ovejanacapar umarayañataqui.

Éxodo 2:17

Ucampis yakha awatirinacaw jutasina uca tawakonacarojj phuch'uta alisnucuña munapjjäna. Uqham uñjasinsti Moisesajj tawakonacatwa arjjatäna, ucatsti uma apsusaraquiw ovejanacapar umarayaraquïna.