Génesis 27:6 - Qullan Arunaca

⁶ jupajj Jacob sullca yokaparuw jawsi, saraquïnwa: —Ist'ita, nayajj awquimaruw ist'ta Esaú jilamaru sasquiri:

Aymar Bibliia 1986

⁶ jupajj Jacob sullca yokaparuw jawsi, saraquïnwa: —Ist'ita, nayajj awquimaruw ist'ta Esaú jilamaru sasquiri:

Qullan Arunaka DC

⁶ jupax Jacob sullka yuqapar jawsasin sarakïna: —Ist'ita, nayax awkimaruw ist'ta Esaú jilamar akham saskiri:

Génesis 27:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:28

Isaacasti Esauruw sinti munasïnjja, pampat animalanac catuncataynas uca aychanac mank'atap laycu; ucampisa Rebecajj Jacoboruraquiw sinti munasïnjja.

Génesis 27:5

Ucampisa Rebecajj, cuntejj Isaacajj Esaú wawaparu siscän ucjja sumwa ist'äna. Ucatwa cunapachatejj Esaojj kollur mistuwayjjän ucqhasti,

Génesis 27:7

‘Mä animal kollut catunirapita, ucatsti mä suma mank'a phayt'arapita, mankt'asiñajjataqui, ucat Tatitu nayräjjan janïr jiwcasa bendición churawayjjäma’ sasa.