Génesis 27:32 - Qullan Arunaca

³² Isaacasti jisct'araquïnwa: —¿Qhitïtas jumajja? —sasa. —Nayajj Esaú jilïri yokamätwa —sasaw saraquïna.

Aymar Bibliia 1986

³² Isaacasti jisct'araquïnwa: —¿Qhitïtas jumajja? —sasa. —Nayajj Esaú jilïri yokamätwa —sasaw saraquïna.

Qullan Arunaka DC

³² Ukat Isaacax jupar jiskt'äna: —¿Jumast khitirakïtasti? —sasa. Esausti sarakïnwa: —Nayax Esaú jilïr yuqamätwa —sasa.

Génesis 27:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:33

Ucjjarusti Jacobojj sänwa: —Uqhamajj jichpacha juramento lurarapita —sasa. Esausti jurarapïnwa, ucatwa Jacoborojj jilïri cancañapjja churjjäna.

Génesis 25:34

Ucatsti Jacobojj Esaurojj t'ant'ampi, lentejas sat mank'apwa churäna. Cunapachatejj Esaojj mank'añ, uqhamarac umañ tucuyjjän ucqhasti sartasisin sarawayjjänwa, jilïri cancañasti janiraquiw jupataquejj cunäcänsa.

Génesis 27:18

Jacobosti, cawqhanccäntejj awquipajj ucaruw manti, saraquïnwa: —Awqui —sasa. —Acancasctwa, ¿cawquïri wawajjätas jumajja? —sasaw Isaacajj jisct'äna.