Génesis 25:13 - Qullan Arunaca

¹³ wawanacapasti acanacaraquïnwa, nacitatjamajja: Nebaiot, ucasti jilïri yokapänwa; ucjjarusti Cedar, Adbeel, Mibsam,

Aymar Bibliia 1986

¹³ wawanacapasti acanacaraquïnwa, nacitatjamajja: Nebaiot, ucasti jilïri yokapänwa; ucjjarusti Cedar, Adbeel, Mibsam,

Qullan Arunaka DC

¹³ Ismaelan wawanakapasti yuritatkamax akanakänwa: Nebaiot sutinix jilïr yuqapänwa; ukxarusti Quedar, Adbeel, Mibsam,

Génesis 25:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 17:20

Ismael toketsti ist'aracsmawa, juparojj bendiciraquïwa wawanacapsa waljaniruw tucuyaraquï. Ismaelasti tunca payani jach'a jilïrinacan awquipäniwa, juparusti mä jach'a marcwa tucuyaraquï.

Génesis 25:14

Misma, Duma, Massa,

Génesis 28:9

Ucatwa Ismaelan ucar sari, uca Ismaelasti Abrahaman wawapänwa, ucasti Mahalat sat phuchapwa irptasini warmipataqui, ucasti Nebaiotan cullacapänwa, Esaunsti pani cananea warminacapajj utjascaraquïnwa.

Génesis 36:3

ucjjarusti Basemat sat warmimpi cunaw casarasiraquïnjja, ucasti Ismaelan phuchapa, Nebaiot sisqui ucan cullacaparaquïnwa.

Salmos 120:5

¡Ay cunaquïcta nayajja, Mesec chekan jaya jakjam apanucutätwa, Cedar chekan ch'ujllan jacaracta!

Cantar de los cantares 1:5

Jerusalenanquir warminaca, nayajj ch'iyar janchinïtwa, ucampis muncañätwa. Wasaranquir Cedar carpanacjam ch'iyarätwa, Salomonan palaciopan cortinanacapjama jiwaquiraquïtwa.

Isaías 42:11

Wasaras uqhamarac uca wasaran utjir marcanacas cusispan, Cedar token utjir campamentonacan jaquir jakenacasa. Sela token utjirinacasti cusisiñat k'ochupjjpan, kollu patanacatpach art'asipjjpan,

Isaías 60:7

Cedar tokenquir take uywa tamanacasti jumancamaquïniwa, Nebaiot chekanquir orko ovejanacasti juman ampalaymincaraquiniwa, uqhamat Tatitun altaraparu loktañamataqui mä suma ofrendar uñtata, jupasti suma templopjja juc'ampi sumwa tucuyani.

Jeremías 2:10

Inti jalanta tokenquir islanacaru sarapjjam, ucatsti amuyapjjaraquim, Cedar chekarusti mayni qhitapjjaraquim sum uñjaniñapataqui, inach uñjanipjjäta,

Jeremías 49:28

Cedar tributaqui Tatitun arunacapa, Hazor marcanquir jilïrinacataquisa, cawquïrinacarutejj Babilonia marcanquir Nabucodonosor reyejj t'unjqui uca: “¡Nayraru sarantapjjam, Cedar marcaru nuwantapjjaraquim! ¡Uca inti jalsu tokenquir marcarusti t'unjapjjaraquim!

Ezequiel 27:21

Arabia, Cedar chekanquiri take jilïrinacasti juman alasirinacamänwa; jupanacasti orko jach'a ovejanacampi, uqhamaraqui cabritonacampi cunaw pagapjjayätamjja.

Jueces 8:24

Ucampis nayajj mayipjjsmawa, aparanipcta uca surtijanaca churapjjeta —sasa. Uca kori surtijanacsti enemigonacapäqui uca soldadonacaw uchasipjjäna, jupanacasti inti jalsu tokenquir jakenacäpjjatap laycu.