Génesis 24:57 - Qullan Arunaca

⁵⁷ Ucatsti jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Uqhamajj tawakor jisct'añäni, camschinïya jupajja —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁷ Ucatsti jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Uqhamajj tawakor jisct'añäni, camschinïya jupajja —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁵⁷ Ukat jupanakax sapxarakïna: —Ukhamax Rebecar jiskt'añäni, jupay kamschini —sasa.

Génesis 24:57 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:56

Sirviristi saraquïnwa: —Jan juc'ampi jarc'apjjestati. Diosaw nayarojj saräwejjan yanapasquitu, uqhamasti uywirejjan utapar qhitanucjjapjjeta.

Génesis 24:58

Rebecaruw jawsapjjäna, jisct'apjjaraquïnwa: —¿Aca jakempi chica sarjjätati? —sasa. Tawakosti: —Jïsa —saraquïnwa.

Números 36:6

Tatituw munani Zelofehad chachan imill wawanacapan cawquïrimpi casarasiñapsa, ucampisa cawquïri jach'a familian tributejj jupanacas, uqhamarac awquinacapas jutapqui ucanacatäniwa.