Génesis 24:39 - Qullan Arunaca

³⁹ Nayasti saractwa: ‘Tata, ¿jan uca warmejj nayampi chica jutañ muncan ucqhasti?’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Nayasti saractwa: “Tata, ¿jan uca warmejj nayampi chica jutañ muncan ucqhasti?” sasa.

Qullan Arunaka DC

³⁹ Nayasti saraktwa: “Tata, inas uka warmix nayamp chika jan jutañ munkchiniti” sasa.

Génesis 24:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:38

awquejjan familiapan ucar saram, ucatsti familiajj taypit mä warmi wawajjataquejj thakhanirapim’ sasa.

Génesis 24:5

Sirviristi saraquïnwa: —Ucampisa warmitejj jan jutañ muncan ucqhajj, ¿cunsa luräjja? ¿Jan ucqhajj yokamcha, cawqui marcattï mistuncta ucar irpäjja? —sasa.