Génesis 21:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Ucatsti Diosajj Agar warmirojj mä uma phuch'u uñacht'ayäna. Jupasti sarasinjja lip'ichi wayakaparojj uma phokhantäna, ucatsti Ismael wawaparuw umt'ayäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucatsti Diosajj Agar warmirojj mä uma phuch'u uñacht'ayäna. Jupasti sarasinjja lip'ichi wayakaparojj uma phokhantäna, ucatsti Ismael wawaparuw umt'ayäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁹ Ukatsti Diosax Agar warmiruw mä uma phuch'u uñacht'ayäna. Jupasti lip'ichi wayaqaparux umampi phuqt'iriw jaläna, ukatsti Ismael wawaparuw umt'ayarakïna.

Génesis 21:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 16:14

Ucatwa uca phuch'usa: “Jaquirina, uqhamarac uñjirina phuch'upa” satajja. Uca phuch'usti Cades, uqhamarac Bered taypinquiwa.

Génesis 16:7

Ucampisa Tatitun mä angelapaw wasaranjja jupar jicjjatäna, Shur sisqui ucar sarañäquis uca thaqui jac'ana mä uma jalsu thiyana,

Números 22:31

Ucatsti Tatitojj angelaparuw Balaamampi uñjayäna chica thaquin sayasquiri mä espada ayt'asita. Ucapachasti Balaamajj oraker puriñcamaw p'ekep alt'asïna.