Éxodo 8:2 - Qullan Arunaca

² Janitejj antutañ muncäta ucajja, nayajj takpach marcamaruw c'ayranacampi castigäjja.

Aymar Bibliia 1986

² Janitejj antutañ muncäta ucajja, nayajj takpach marcamaruw c'ayranacampi castigäjja.

Qullan Arunaka DC

² 2 (27) Jumatix jan mistuykäta ukaxa, nayax markamar k'ayra jamp'atunakampiw mutuyä.

Éxodo 8:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:30

orakepajj c'ayranacamp phokhantatänwa, jamp'atojj reyin iquiñ utapamppachan aywtäna.

Salmos 78:45

Mich'isir chhichhillanqhanacamp jamp'atunacamp apayanïna, ucanacasti take cun mank'antapjjäna, tucjapjjaraquïna,

Éxodo 7:14

Ucjjarusti Tatitojj Moisesar parlascaquïnwa: —Faraonasti colerañampi chuymapan kalarayasisajja janiw israelitanacarojj antutañ munquiti.

Éxodo 8:1

Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Faraonan ucar sarasinsti sätawa: ‘Tatitojj aqham siwa: Antutjjam marcajjaru nayar yupaychir sarjjapjjañapataqui.

Éxodo 8:3

Jawiratsti c'ayranacaw mistsunini, ucanacawa mantapjjani palaciomaru, iquiña utamaru, iquiñanacam patjjaru, sirvirinacaman utanacaparu, take jakenacaman utanacaparu, uqhamarac t'ant'anaca lurapcta uca hornonacarusa.

Éxodo 9:2

Janitejj antutcäta, uqhamarac jarc'ascaquïta ucajja,