Éxodo 39:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ paypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ paypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukatsti uka pä cadenan tukuyanakapxa kallachi patar qalanak katxaruyatäkis ukaruw uchapxäna, uksti efod isin nayräxankir katuyañaparuw chint'apxarakïna.

Éxodo 39:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 28:11

Mä joyeruwa uca kalanacarojja sutinacjja lurañapajja, cunjämtejj mä sellojj luratäqui uqhama. Uca paypacha kalanacsti koriru catjjaruyam callachjjaru apjjatañataqui.

Éxodo 28:14

Ucjjarusti luraraquïtawa mä cadena, koritcamaqui luräta pä cordonanacani, uca kori cordonasti uca kalanac catjjaruñapataquiw ucharaquïta.

Éxodo 28:7

Aca isisti purap thiyaru catuñanïñapawa suma ch'ucthapita.

Éxodo 39:17

Ucjjarusti paypach argollanacatwa korit lurat cadenanacjja catjjaruyapjjaraquïna;

Éxodo 39:19

Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa yakha pä argollanaca korita, ucsti uchapjjaraquïnwa pectoral sata isi aynach thiyaru efod sat isjjaru.

Cantar de los cantares 1:10

¡Ajanumajj cunja sumasa aretenac taypinjja! ¡Cunja jiwaquisa cuncamajja perlanacat lurata collaranac taypinjja!