Éxodo 39:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ Uqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Uqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukatsti qurit pä katxaruyañanakampi, pä argollamp lurapxäna; uka quri argollanaksti pectoral isin kallachi purap thiyaparuw katxaruyañatak uchapxäna,

Éxodo 39:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:12

Ucjjarusti pusi argollanacwa korita luraraquïta, ucatsti uchätawa arcan puspach cayuparu, paysti maysa ladoru, paysti maysaruraqui uqhama.

Éxodo 28:11

Mä joyeruwa uca kalanacarojja sutinacjja lurañapajja, cunjämtejj mä sellojj luratäqui uqhama. Uca paypacha kalanacsti koriru catjjaruyam callachjjaru apjjatañataqui.

Éxodo 28:13

Uca kalanac apañsti koritcamaqui luräta.

Éxodo 39:15

Ucjjarusti pectoral sat isi patjjarojja kori cadenanacampiw catjjaruyapjjaraquïna t'ullct'ata cordonäcaspas uqhama.

Éxodo 39:17

Ucjjarusti paypach argollanacatwa korit lurat cadenanacjja catjjaruyapjjaraquïna;