Éxodo 37:2 - Qullan Arunaca

² Ucatsti korimpiw ankäjjatsa, uqhamarac mankhatsa lip'suyäna; ucampis takpacha thiyanacarusti korimpiraquiw muyuquipayaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

² Ucatsti korimpiw ankäjjatsa, uqhamarac mankhatsa lip'suyäna; ucampis takpacha thiyanacarusti korimpiraquiw muyuquipayaraquïna.

Qullan Arunaka DC

² Ukarusti qurimpiw anqäxatsa, manqhäxatsa lip'suyäna; taqpach thiyanakaparusti qurimpirakiw muyukipayäna.

Éxodo 37:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 30:3

Uca altar amsta patarusa, puspach thiyanacarusa, wajjranacarusa korimpiwa lip'suyaraquïta, uqhamarac thiyanacatsa korimpiraquiw ucharaquïtajja.

Éxodo 37:1

Bezaleel chachasti arca luräna acacia sat maderata. Uca arcasti aqhamänwa: largorojja mä metro tunca centimetroni, anchorusti sojjta tunca pheskani centimetroniraqui, altorusti sojjta tunca pheskani centimetroniraqui.

Éxodo 37:3

Ucjjarusti luraraquïnwa pusi argollanaca korita puspach cayunacataqui, payasti maysa thiyataqui ucjjaru payasti maysa toketaquiraqui.