Éxodo 37:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ Sojjta amparanacaw thiyanacata mistsüna quimsasti maysata, quimsajj maysataraqui.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Sojjta amparanacaw thiyanacata mistsüna quimsasti maysata, quimsajj maysataraqui.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ purap thiyapatxa suxta amparanakaw saraqäna, kimsax maysata, kimsasti maysataraki.

Éxodo 37:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:32

Uca candeleronsti sojjta amparanacaw ladonacat mistsuñapa, maysatjja quimsa, maysatsti quimsa uqhama.

Éxodo 37:17

Ucjjarusti Bezaleel chachajja mä candelero korita luraraquïna martillompi lek'suta. Cayupasa, sayiripasa, vasonacapasa, mokonacapasa, pankaranacapasa maypacha luratänwa.

Éxodo 37:19

Candelero sayiritjja sarakcäna uca sojjta amparanacasti sapa mayawa quimsa copanacanïna almendror uñtata, mokonacani, pankaranacani uqhama.

Números 8:2

“Aarón chacharojj aqham sam: Cunapachatejj lamparanaca aktaycäta ucqhajj aqham luräta, khanapajj candelabro toker khantañapataqui” sasa.