Éxodo 36:32 - Qullan Arunaca

³² ucat pheska ayjjata lawanacsti uca carpa qhursäjja tablanacaru ayjjatañataquiraqui, uqhamarac pheska lawanacsa khepäjja inti jalanta toketaquiraqui.

Aymar Bibliia 1986

³² ucat pheska ayjjata lawanacsti uca carpa qhursäjja tablanacaru ayjjatañataquiraqui, uqhamarac pheska lawanacsa khepäjja inti jalanta toketaquiraqui.

Qullan Arunaka DC

³² carpa khursäxa tablanakar ayxatañatakisti, phisqa muruq'u lawanak luräna, ukatsti yaqha phisqa muruq'u lawanakxa qhipäxa inti jalanta tuqitakiw lurarakïna.

Éxodo 36:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:26

“Ucjjarusti pheska morok'o acacia sat lawata waquicharaquïta maysa thiya carpa tablanacataqui.

Éxodo 36:31

Ucjjarusti Bezaleel sat chachasti luraraquïnwa pheska jach'a ayjjata lawanaca acacia sat lawata, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa maysäjjan tablanacaru ayjjatañataqui,

Éxodo 36:33

Ucampis tablanaca chicachica taypi pasqui uca jach'a lawasti maya sapaquïnwa mä thiyat maysa thiyacama.