Éxodo 36:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Ucjjarusti nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacajj janthaptqui uca thiyarusti pheska tunca ojal p'iyanacwa uchapjjäna, uqhamarac chicat sojjta cortinanaca ch'ucthapit tucuya thiyarusti pheska tunca ojala p'iyanacaraqui uchapjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucjjarusti nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacajj janthaptqui uca thiyarusti pheska tunca ojal p'iyanacwa uchapjjäna, uqhamarac chicat sojjta cortinanaca ch'ucthapit tucuya thiyarusti pheska tunca ojala p'iyanacaraqui uchapjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukxarusti nayrïr phisqa ch'ukthapit cortinanakax janthaptki uka thiyaparusti, phisqa tunka ojal p'iyanak luräna, chikat suxta ch'ukthapit cortinanakan thiyaparux phisqa tunka ojal ucharakïna.

Éxodo 36:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:4

Cortinanacarusti ojalanacwa uchäta morado ch'anqhanacampi, nayrïr pheska cortinanaca thiyanacapata, uqhamarac khepa pheska cortinanacan thiyanacapatsa.

Éxodo 27:9

“Ucjjarusti Tatitumpi Jiquisiñ Carpataquejj mä patio luraraquïta. Uca patio aynach tokerusti lino c'anthitata lurat cortinanïñapawa, largorojj pusi tunca pheskan metro janatatata.

Éxodo 36:16

Pheska cortinanacsti mayaruquiw ch'ucthapïna, uqhamarac ucjjaru sojjta cortinanacäqui ucsa.

Éxodo 36:18

Uqhamaraqui pheska tunca ganchonacaraqui bronceta lurapjjaraquïna t'irthapiñataqui, uqhamat uca carpajj mayaquïñapataqui.