Éxodo 35:8 - Qullan Arunaca

⁸ aceite mechanac naqhayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktaña aceitetaqui, uqhamarac suma inciensotaqui.

Aymar Bibliia 1986

⁸ aceite mechanac naqhayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktaña aceitetaqui, uqhamarac suma inciensotaqui.

Qullan Arunaka DC

⁸ lamparanak nakhayañ aceite, luqtañ aceitempitaki, q'apkir inciensompitaki suma q'apkir qullanaka,

Éxodo 35:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 27:20

“Ucjjarusti jumajj saraquim israelitanacarojja jupanacajj aceite oliva apanipjjañapataqui sapüru nina naqhayañataqui.

Éxodo 30:23

“Jumasti ajllim suma k'apquir kokanaca, mä sojjta kilo suma mirra, quimsa kilo canela, uqhamarac mä quimsa kilo suma k'apquir caña.

Éxodo 30:28

sacrificio naqhayañ altarsa take yänacampi, uqhamarac jarisiña tinajsa.

Éxodo 35:28

Ucjjarusti apanipjjaraquïnwa suma k'apquir perfumenaca, mecha naqhayañatac aceite, loktañataqui aceite, uqhamarac suma k'apquir incienso nact'ayañataqui.

Éxodo 35:7

ovej lip'ichi wilaru teñita, tejón sat animalanacan lip'ichipa, acacia sat lawanaca,

Éxodo 35:9

Uca quipcarac ónice sat kalanaca, uqhamarac yakha suma kalanaca; efod, pectoral sat sacerdoten isinacaparu ch'okjjatañataqui.