Éxodo 28:27 - Qullan Arunaca

²⁷ Uqhamarac korita pä argollanaca luraraquim, ucsti uchätawa efod sat isi nayräjja aynach chekaru, efod sat isiru catjjäsqui uca cinturonata amsta chekaru.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Uqhamarac korita pä argollanaca luraraquim, ucsti uchätawa efod sat isi nayräjja aynach chekaru, efod sat isiru catjjäsqui uca cinturonata amsta chekaru.

Qullan Arunaka DC

²⁷ Ukatxa qurit pä argollanakamp luräta, uksti efod isin nayräxankir katuñaruw uchäta, aynach chiqaru, efod isir katxäski uka wak'at amsta chiqaru.

Éxodo 28:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 28:26

Ucjjarusti pä argollanacaraqui korita luraraquim, ucsti ucham pectoral sat isi aynach purap thiyaru, efod sat isimpi aynachan jicthaptqui ucqharu.

Éxodo 28:28

Ucatsti pectoral sat isin argollapsti efod sat isin argollapampjja mä azul cordonampiw chhitthapïta, uqhamata pectoral isejja, efod isin cinturonapata amsta chekancañapataqui, uqhamarac jan jaljtañapataqui.

Éxodo 28:8

Efod sat isi patjjanccani uca cinturonasti korimpi suma bordatäñapawa, uqhamarac azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa.