Éxodo 26:8 - Qullan Arunaca

⁸ Sapa maya cortinasti aqham tupunïñapawa: largorojja quimsa metro chicatani, anchorusti pä metroniraqui.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Sapa maya cortinasti aqham tupunïñapawa: largorojja quimsa metro chicatani, anchorusti pä metroniraqui.

Qullan Arunaka DC

⁸ Taqi uka cortinanakan tupupax mayakïñapawa: sayt'urux kimsa metro chikatani, iranarusti pä metroni.

Éxodo 26:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:13

Uqhamata Tatitumpi Jiquisiñ Carpajj imantatäñapataqui, jilt'qui uca cortinanacajj largorojj purap thiyaru warcoktaniñapataqui, ucatsti paypach thiyataquejja pusi tunca pheskan centimetröñapawa.

Éxodo 26:2

Sapa maya cortinasti aqham tupunïñapawa: largorojja tunca payan metro chicatani, anchorusti pä metroniraqui.

Éxodo 26:7

“Ucjjarusti tunca mayan cortinanaca luraraquim cabrito t'awranacata Tatitumpi Jiquisiñ Carpa patjjaru uchañataqui.

Éxodo 26:9

Ucatsti pheska cortinanacjja yakhacwa ch'ucthapïta, ucjjar sojjtäqui ucsti yakharaqui ch'ucthapiraquïta, ucampis sojjtïr cortinäqui ucsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataruw doblt'anïta.