Éxodo 25:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Arca tapamp, querubines sat angelanacampejja mä sapa maypachaquïñapawa. Ucatsti maysa tapa lado tokeruw uchäta, maysti maysa tokeruraqui.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Arca tapamp, querubines sat angelanacampejja mä sapa maypachaquïñapawa. Ucatsti maysa tapa lado tokeruw uchäta, maysti maysa tokeruraqui.

Qullan Arunaka DC

¹⁹ Arca qhuphiñampi, querubines sat chhiqhaninakampix maypachakïñapawa; jupanakasti purap thiyankañapawa, maynïrix maysa thiyana, maynïristi maysa thiyanaraki,

Éxodo 25:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 22:11

mä angelan chhekhapjjaruw konjjatäna, thayan chhekhanacap patanjam jaltäna,

Éxodo 25:18

Ucatsti pani querubines sat angelanac koritcamaqui luraraquïta martillompi lek'suta, ucatjja arcarojj purap thiyaruw uchäta.

Éxodo 25:20

Aca querubines sat angelanacsti purap uñthapisitwa uchäta, arca taparu uñjjatatcama, chhekhanacapasti arca tapa patjjaru janjjatatcamäñapawa imjjatañataqui.