Éxodo 16:26 - Qullan Arunaca

²⁶ Jumanacasti sojjta uruwa mank'añjja apthapisipjjäta, ucampis pakallko urunsti janiw cunas utjcjjaniti, samarañ uruwa uca laycu.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Jumanacasti sojjta uruwa mank'añjja apthapisipjjäta, ucampis pakallko urunsti janiw cunas utjcjjaniti, samarañ uruwa uca laycu.

Qullan Arunaka DC

²⁶ Jumanakax suxta uruw manq'añ apthapisipxäta, ukampis paqallqür urunxa janiw kunas utjkxaniti, sábado urütap layku —sasa.

Éxodo 16:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 16:25

Ucat khepärmanthisti Moisesajj saraquïnwa: —Jichhürojj mank'apjjam Tatitur loktata samarañ uruwa. Ucampis jichhürusti pampanjja janiw cunsa jicjjatapcätati.

Éxodo 16:27

Ucampis yakhepanacajja pakallko urunjja apthapisiriw sarapjjäna, ucatsti janiw cunsa jicjjatapcänti.

Ezequiel 46:1

Aqham siw Tatitojja: “Mankhanquiri uta ankäjja, inti jalsu tokenquiri puncusti sojjta irnakaña urunacanjja jist'atapunïniwa, uca puncusti samaraña urumpi, wawa phajjsejj uñstancani uca urunacaquiw jist'arasini.

Lucas 13:14

Ucampis sinagogan jilïripajj colerasïnwa Jesusan samarañ urun c'umaraptayatapata, ucat jakenacar saraqui: —Sojjtüruw lurañataquejj utji; uca urunacanwa kollayasirejj jutapjjañamajja, janiw samarañ urunjja —sasa.

Deuteronomio 5:13

Sojjta uruw trabajäta take luräwinacama,