Ester (hebreo) 8:4 - Qullan Arunaca

⁴ Ucat reyejja kori thujrup Esteratac aytäna, ucatsti Esterajj reyin nayrakatapan sayt'asisajj,

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucat reyejja kori thujrup Esteratac aytäna, ucatsti Esterajj reyin nayrakatapan sayt'asisajj,

Qullan Arunaka DC

⁴ Reyisti quri thujrup Ester reina tuqir aytäna, reinasti nayraqatapan sayt'asisaxa,

Ester (hebreo) 8:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 4:11

“Take reyiru sirvirinacasa, uqhamarac reyin apnakata provincianquiri jakenacasa yatipjjewa mä ley utjatapa jiwayañataqui chacharusa, warmirusa, cunapachatejj reyinsa jan jawscata juparu uñjiri palaciopa patio mankheru mantqui ucaru. Ucampis reyitejj uca jaketa qhuyapt'ayasina kori thujrupampi ayjjatchi ucajja jiwañapatjja perdonatawa. Uqhamasti jichhajj uca lurañajj nayaruw wact'itu. Aca quimsa tunca uruwa reyejj nayarojj jan jawscjjetuti” sasa.

Ester (hebreo) 5:2

Reyejj, Ester reynaru pation uñjasinjja munasiñapa juparu uñacht'ayäna amparapana kori thujru catt'atäcäna ucwa aytäna, Esterajj jac'achasisinjja uca kori thujru punta llamct'äna.

Ester (hebreo) 8:3

Ucampis Ester reynajj wastatampiw reyimpi parläna, jupasti reyin cayupan nayräjjapan alt'asïna, jacht'asisaw achict'äna Amán chachan uca jan wali arsutapa ina pamparu tucuyañataqui, uca amtataparjamajja jan cunas judionaca contra lurasiñapataqui.