Ester (hebreo) 8:1 - Qullan Arunaca

¹ Uca urpachawa rey Asuerojj Ester reinarojj Amán chachan utapjja wajjt'jjänjja, jupawa judionacan uñisiripänjja. Mardoqueosti jutaraquïnwa reyin ucaru, ucampis Ester warmejj reyirojj yatiyjjänwa Mardoqueojj primo jilapätapata.

Aymar Bibliia 1986

¹ Uca urpachawa rey Asuerojj Ester reinarojj Amán chachan utapjja wajjt'jjänjja, jupawa judionacan uñisiripänjja. Mardoqueosti jutaraquïnwa reyin ucaru, ucampis Ester warmejj reyirojj yatiyjjänwa Mardoqueojj primo jilapätapata.

Qullan Arunaka DC

¹ Ukürpachawa, Asuero reyix judionakar uñisiri Amán chachan utap Ester reinar waxt'xäna. Mardoqueosti reyin ukaruw jutäna, Ester reinax reyir yatiyxänwa Mardoqueon wila masipätapxa.

Ester (hebreo) 8:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 1:14

Uca jac'apanquir jakenacasti acanacänwa: Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memucán. Aca pakallko Persa, Media uca marcanquir suma aytat jakenacasti jach'a tantachasïwi ucanjja wali jach'a cargonacwa apapjjäna marca apnakañanjja.

Ester (hebreo) 2:15

Ucampis cunapachatejj Mardoqueon Abihail sat tiopan Ester phuchaparu reyin ucar sarañapajj wact'cän ucqhajja jupajj apasïnwa cuntejj Hegai sat warminac uñjiri reyin eunuco sat jakepajj siscäna ucaqui. Uqham lurasinsti Esterajj taken munasiñapwa jicjjatänjja jiwaquïtap laycojja.

Ester (hebreo) 2:7

Mardoqueosti mä prima cullacanïnwa, wajcha, jan awquini, uqhamarac jan taycani. Ucampis aca Mardoqueojj awquinacap jiwjjepansti jupan wawapat uñt'asisaw uywasjjäna. Sutipasti Hadasa, jan ucajj Ester satänwa, jupasti suma jiwa uñnakani warmïnwa.

Ester (hebreo) 7:6

Ucampis Ester warmejj sänwa —¡uca jan wali uñisiristi aca uñisir Amán chachawa! —sasa. Uqham arunaca ist'asinsti Amán chachajja wali sustjata, ajjsarayasitaw jicjjatasïna reyina, uqhamarac reinana nayrakatapanjja.

Ester (hebreo) 8:7

Rey Asuerosti saraquïnwa reina Esterampiru, Mardoqueo judiompirojja: —Nayasti Esterarojj Amán chachan utapwa churjjta, juparusti warccataytwa jaychcatañataqui, judionacaru jiwarayaña uqhamaraqui tucjaña munatapata.

Salmos 39:6

jaken jacañapajj ch'iwjamaquiwa; inamayaw yänacs arcuntasqui, janiw ucanac qhitin catuntasiñaps yatquiti.

Proverbios 13:22

Asqui lurir jakejja yänacapjja wawanacapans wawanacaparuw jaytawayi, ucampis jucharar jaken yänacapajja, asqui jakenacataquiw kheparjjani.

Proverbios 28:8

Qhititejj kamir cancañapa waljaptayqui jila interesanaca apsusa ucajja, qhititejj pobre jakenacata qhuyapayasqui, ucaw kamir cancañapjja waljaptayasi.

Lucas 12:20

Diosasti juparojj siwa: ‘Pisi amuyt'an jake, jichha arumpachaw jiwjjäta; cuntejj imasiscta ucasti ¿qhititaquiraquïni?’ sasa.