Ester (hebreo) 2:2 - Qullan Arunaca

² Ucatsti jilïri yanapirinacapajj sapjjänwa: “Reyitaquejj waquisiwa thakaña suma jiwaqui tawakonaca.

Aymar Bibliia 1986

² Ucatsti jilïri yanapirinacapajj sapjjänwa: “Reyitaquejj waquisiwa thakaña suma jiwaqui tawakonaca.

Qullan Arunaka DC

² Jilïri yanapirinakapasti sapxänwa: —Reyitakix suma uñnaqt'an jiwa tawaqunak thaqhañaw wakisi.

Ester (hebreo) 2:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 12:14

Cunapachatejj Abramajj Egiptor purjjän ucapachajja Egiptonquir jakenacajj Sarai warmirojj wali suma uñnakt'ani warmïtapwa uñjapjjäna.

1 Reyes 1:2

Ucatsti sirvirinacapajj sapjjänwa: “Reyitaquejja thakañäspawa mä solter tawako jupar sirviñapataqui, uñjañapataqui, uqhamarac reyimpi iquisina junt'uchañapataqui” sasa.

Ester (hebreo) 1:10

Pakallko uru mank'äwi lurasinsti, reyejj vino umasajja wali cusisitaw machascäna, ucatsti qhitänwa Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, Carcas uca pakallko suma phokher eunuco chachanacaru.

Ester (hebreo) 1:14

Uca jac'apanquir jakenacasti acanacänwa: Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memucán. Aca pakallko Persa, Media uca marcanquir suma aytat jakenacasti jach'a tantachasïwi ucanjja wali jach'a cargonacwa apapjjäna marca apnakañanjja.

Ester (hebreo) 2:3

Ucampis reyejj utt'aypan thakerinaca take provincianacaru, jach'a marcapanjja. Ucat take tawakonacar apanipjjañapataqui cawqhantejj reyinjj utjqui warminacan palaciopajja Susa sat suma sayt'at marcana ucaru. Ucatsti jupanacarojj uñjañapawa Hegai sat chacha, reyin eunuco sat jakepa, warminac uñjiri guardiapa. Ucampis Hegai chachajj uca tawakonacarojj cunanacatejj waquisqui ucanaca churañapänwa jiwaquïñapataqui.

Ester (hebreo) 6:14

Uqham parlañsti janiw tucuyapcänti, uqhamaruwa reyiru sirviri eunuco sat jakenacajj purinipjjäna, ucspacha Amán chacharu irpañataqui cawqhantejj reina Esterajj mank'añ fiesta waquichcäna ucaru.