Esdras 8:27 - Qullan Arunaca

²⁷ ucjjarusti churaractwa pä tunca korit lurata tazanaca, ucanacasti quimsakallko kilonïpjjänwa, uqhamarac bronceta suma lurata pä yänaca, ucasti wali jila alanïnwa korïcaspas uqhama.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ ucjjarusti churaractwa pä tunca korit lurata tazanaca, ucanacasti quimsakallko kilonïpjjänwa, uqhamarac bronceta suma lurata pä yänaca, ucasti wali jila alanïnwa korïcaspas uqhama.

Qullan Arunaka DC

²⁷ ukxarusti kimsaqallqu kiloni qurit lurat pä tunka qirunaka, ukhamarak broncet suma lurat pä yänaka, uka yänakasti qurïkaspas ukham wali jila alanïnwa.

Esdras 8:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 29:7

Jupanacasti templo lurayañataquejja churapjjänwa: pataca sojjta tunca pheskani waranka kilo korinaca, tunca waranka kori kollkenaca, quimsa pataca quimsa tuncani waranka kilo kollke, uqhamarac niya sojjta pataca waranka kilo bronce, ucatsti quimsa millona quimsa patacani waranka kilo hierroraqui.

Esdras 1:9

Acanacänwa yänacajja: quimsa tunca korit lurat tazonanaca, waranka kollket lurat tazonanaca, pä tunca llätuncani cuchillonaca,

Esdras 8:26

Pest'asinjja churtwa pä tunca mayan waranka pusi pataca pheska tuncani kilo kollke, kollketa lurata pataca yänaca, uqhamarac quimsa waranka quimsa patacani kilo kori;

Esdras 8:28

Ucatwa jupanacar sista: “Jumanacasti Tatitur loktatäpjjtawa, uca yänacjama; kollkesa, korisa awquinacasana Tatit Diosapataquiwa.

Lamentaciones 4:2

Sión marcan jaquirinacasti, wali munatäpjjänwa, korïpcaspasa uqhama uñjatäpjjänwa, jichhasti ñek'e phuqhücaspasa uqham uñjataquëjjewa, jan yäkaña phuqhu luririn luratjama.