Esdras 7:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Uca kollkempisti alätawa vaca kallunaca, qhariñ ovejanaca, mä maran ovejanaca, ucampi chicasti granonacata ofrendanaca, uqhamarac vino Jerusalenanquiri jumanacan Diosaman altarap patjjana loktañataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Uca kollkempisti alätawa vaca kallunaca, qhariñ ovejanaca, mä maran ovejanaca, ucampi chicasti granonacata ofrendanaca, uqhamarac vino Jerusalenanquiri jumanacan Diosaman altarap patjjana loktañataqui.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Uka qullqimpisti vaca qallunaka, khariñ ovejanaka, mä maran ovejanak aläta, ukhamaraki, trigompi, vinompi, Tatitun utapan altar patxan luqtañataki.

Esdras 7:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 6:12

¡Ucatjja cawquïr Diosatejj Jerusalenaru ajlliscäna sutipa ucancañapataqui ucawa tucjani qhiti reyitejj, jan ucajj cawquïr marcatï jan walt'ayaña amtcani, jan ucajj tucjañsa muncaraquini Jerusalenanquir Diosan temploparu ucjja! Naya Darío reyiwa aca arunaca arsta lurasiñapataqui. Phokhaspan arsutajjarjama kellkatajjarjamaraqui” sasa.

Esdras 7:18

Ucat ucjjar korita, kollketa jilt'ampejja, lurapjjam jumasa jakenacamampisa cunjämaruy waquischi amuyatanacamarjama asqui luraña uqhama, Diosan munañaparjamaraqui.

Isaías 16:1

Wasaransti Sela sisqui uca chekatpachwa jilïrinacajj ovejanac apayanipjje Sión kollucama.

Números 15:3

ucanwa loktapjjetäta mä orko vaca, jan ucajj mä ovejsa nayan jach'a cancañajjaru, nact'ayasa, jan ucajj mä sacrificiota suma k'apquiri, cuntejj arsupcta ucanac phokhasa, chuymanacamatjama ofrenda churasa, jan ucajj mä fiesta utjqui ucqhasa,

Juan 2:14

Templo mankhansti jicjjatänwa vacanaca, ovejanaca, palomanaca aljiri, uqhamarac kollke troquirinacsa.