Esdras 7:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Artajerjes reyejj carta churcäna Esdras chacharu, qhititejj sacerdotëcäna, yatichiriraquïna Israelan Diosapan camachi arunacaparu, leyinacaparu suma yatichataraqui, uca cartan arunacapasti aqhamänwa:

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Artajerjes reyejj carta churcäna Esdras chacharu, qhititejj sacerdotëcäna, yatichiriraquïna Israelan Diosapan camachi arunacaparu, leyinacaparu suma yatichataraqui, uca cartan arunacapasti aqhamänwa:

Qullan Arunaka DC

¹¹ Akax Artajerjes reyin Esdrasar churat qillqaqatawa, jupax sacerdote, ukhamaraki Israel markar Tatitun churata kamachi arunakapa, kamachinakapa suma yatirirakïnwa; uka qillqaqatasti akhamänwa:

Esdras 7:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 4:11

Acajjay uca carta apayancäna ucajja: “Artajerjes reyiru, ucasti apayanitawa Eufrates jawirata inti jalanta tokena uca provincianquiri sirvirinacapatawa:

Esdras 5:6

Darío reyir carta apayapcäna ucan arunacapasti acawa, ucsti apayapjjänwa Eufrates jawirata inti jalanta tokenquir provincianac apnaker Tatnai sat gobernadora, uqhamarac Setar-boznai sat chacha, masinacapa, qhitinacatejj Eufrates uca inti jalanta tokencapqui uca marca apnakerin yanapirinacapa,

Esdras 7:10

Esdras chachasti take chuymawa amtasïna Tatitun leyipa yatjjataña, uqhamarac uca leyinac phokhañsa, ucatsti israelita jakenacarusa yatichañaraqui Tatitun leyinacapa, camachinacapa.

Esdras 7:12

“Artajerjes jach'a reyejj Esdras chacharuwa arunti, qhititejj sacerdotëqui, uqhamarac alajjpachanquiri Diosan leyipanjama suma yatichatäqui ucaru.

Esdras 7:21

Naya Artajerjes reyisti arstwa Eufrates jawirata inti jalanta tokenquir kollke caturinacarojja jan armasisa churapjjañapataqui cuntï maycani ucanaca Esdras sacerdoteru, qhititejj alajjpachanquir Diosan leyiparu suma yatichata yatichirïcaraqui.

Esdras 7:6

Esdras chachasti suma yatichirïnwa, Israelan Dios Tatitun leyipsa suma yatiraquïna, cuntï Diosajj Moisés toke churcäna ucanaca, ucatsti Esdras chacharojja Tatituw yanapascäna, uqhamatwa Artajerjes reyejj churäna take cuntï jupajj maycäna ucanaca.

Mateo 23:13

“¡Ay, camachapcaquïta jumanacajj ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacasti alajjpacha puncjja jist'antapjjtawa yakhanacan jan mantapjjañapataqui; ni jumanacas mantapcaractati ni yakhanacarus mantayapcaractati.

Mateo 23:2

“Ley yatichirinacajja, fariseonacasa Moisesan yatichäwinacap yatichañatac uscutäpjjewa.