Esdras 4:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ ucanacjjatjja yatjjataytwa. Ucatsti yatisiwa uca marcana nayra reyinacataqui sayt'asirïtapa, cutiquipstañanaca utjatapa, uqhamarac cutcatasiri marcätapa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ ucanacjjatjja yatjjataytwa. Ucatsti yatisiwa uca marcana nayra reyinacataqui sayt'asirïtapa, cutiquipstañanaca utjatapa, uqhamarac cutcatasiri marcätapa.

Qullan Arunaka DC

¹⁹ ukanakxat yatxatayaraktwa. Uka markax nayra pachatpach yaqha reyinakar saykatirïtayna, jan walt'añanakas utjapunirïtaynawa.

Esdras 4:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 18:7

Ucatwa Tatitojj jupar yanapäna, uqhamarac asquir mistuyäna take cuntï amtcäna lurañataqui ucanacana. Ucatsti Ezequías reyejj Asirianquir reyitaquiw sayt'jjäna, janiw jupar ist'añ muncjjänti.

2 Reyes 24:20

Ucatwa Tatitojj colerasïna Jerusalén marcampi, uqhamarac Judá orakpachampisa; ucatsti jupan nayrakatapatjja jakonucünwa. Ucatjja Sedequías reyejj Babilonianquir rey contrawa tucjjäna.

Esdras 4:15

uqhamata suma uñjatäñapataqui juma reyin nayra awquinacaman archivonacapajja. Juma reyisti uca archivonwa khanañchasquiri jicjjatäta, uca marcana sayt'asirïtapa, uqhamarac reyinacataquisa jan walt'ayirïtapa, uqhamarac yakha provincianacataquisa. Uca marcansti nayra pachanacanjja sayt'asiñanacwa utjayäna, ucataracwa tucjataraquïna.

Esdras 4:18

“Cawquïr carttejj jumanacajj nayar apayanipquista ucjja, ucan yakha arur jakoquipatäqui ucjja leet'atänwa nayan nayrakatajjana,

Esdras 4:20

Ucatsti yatisiraquiwa Jerusalenana ch'amani reyinaca utjatapa; jupanacajj Eufrates sat jawirata inti jalanta token provincianacaru apnakatapa, ucatsti uca reyinacarojj pagapjjänwa impuestonaca, uqhamarac cuna churañanacapatejj wact'cäna ucanac churasa.

Esdras 5:17

“Jichhasti, juma reyitaqui asquïchi ucajja mayipjjsmawa Babilonianquiri reyinacan kellkata imatanacapa thaktayam, uqhamarac yatjjatayaraquim Ciro reyejj chekpachati Jerusalenanquir Diosan templopa lurayañataqui arspachäna janicha uca, ucatsti aca toketa juma reyin amtäwimjja yatiyanipjjeta” sasa.

Proverbios 25:2

Diosan jach'a cancañapawa cunsa jamasar imantqui ucajja, ucatsti reyitaquejj uca imantata yatjjatañasti jach'a cancañaparaquiwa.

Deuteronomio 13:14

Ucanac ist'asinsti jumanacajj sumwa yatjjatapjjañama, ucattejj take ucanacan chekätapa yatipjjäta uqhamaraqui jumanac taypinsa jan wali luräwinac lurasitapa yatisinjja,