Esdras 2:66 - Qullan Arunaca

⁶⁶ Ucjjarusti jupanacanjja utjaraquïnwa pakallk pataca quimsa tunca sojjtan caballonaca, pä pataca pusi tunca pheskan mulanaca,

Aymar Bibliia 1986

⁶⁶ Ucjjarusti jupanacanjja utjaraquïnwa pakallk pataca quimsa tunca sojjtan caballonaca, pä pataca pusi tunca pheskan mulanaca,

Qullan Arunaka DC

⁶⁶ Ukxarusti jupanakanxa, paqallq pataka kimsa tunka suxtan caballonaka, pä pataka pusi tunka phisqan mulanakaw utjäna,

Esdras 2:66 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:25

Ucatsti jupataquejj takeniwa mä wajjt'äwi sapa mara aparapipjjerïna: kollketa, korita yänaca, isinaca, armanaca, k'apquir kollanaca, caballonaca, uqhamarac mulanaca.

Esdras 2:65

ucampis janiw jaqhutäcänti esclavonacajja chachatsa, warmitsa, ucanacasti pakallk waranka quimsa pataca quimsa tunca pakallkonïpjjänwa. Ucatsti jupanacanjja utjaraquïnwa pä pataca k'ochurinaca chachatsa, warmitsa.

Esdras 2:67

pusi pataca quimsa tunca pheskan camellonaca, uqhamarac sojjta waranka pakallk pataca pä tuncan asnonaca.

Nehemías 7:68

Uqhamaraquiw jupanacan utjaraquïna pakallk pataca quimsa tunca sojjtan caballonaca, pä pataca pusi tunca pheskani mulanaca,

Levítico 19:19

“Nayan leyinacajjsti phokhapunim. Uywanacamsti janiraqui yakha casta uywanacampi catusiyamti. Janipun orakemarojj take casta jathanaca chharktasin yapuchamti. Janiraqui take casta telanacat lurata isinacampi isisimti.