Eclesiastés 10:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ ¡Ay cunaquïcani, cawquïr marcan reyipatejj mä jisc'a wawaquïqui, uqhamarac jilïr jakenacapajj jach'a mank'añanacan khantatipjje ucataquejja!

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ ¡Ay cunaquïcani, cawquïr marcan reyipatejj mä jisc'a wawaquïqui, uqhamarac jilïr jakenacapajj jach'a mank'añanacan khantatipjje ucataquejja!

Qullan Arunaka DC

¹⁶ ¡Ay kunakïkani, kawkïr markatix reyipas mä jisk'a wawakïki, jilïr jaqinakapas jach'a manq'äwinakan qhantatisipki ukanakatakixa!

Eclesiastés 10:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 12:11

jupatejj ch'ama lurañanaca jumanacjjaru wayt'apjjstamjja, nayasti juc'ampwa wayt'apjjäma; jupatejj chicotempi jawk'apjjchïyätamjja, nayasti hierro puntani chicotempiw jawk'apjjäma’ —sasa.

2 Crónicas 13:7

Juparusti jakcattapjjänwa mä kawkha jan cuna lurir jayra jakenaca, uqhamarac jan wali jakenaca, jupanacasti atipjapjjänwa Salomonan Roboam yokaparojja, jupasti waynaquïnwa jan sayt'asiriraqui. Uqhamasti jupajj janiw ch'amanïcänti jupanac toke sayt'asiñataquejja.

2 Crónicas 36:11

Sedequiasasti cunapachatï pä tunca mayan maranïna ucqhawa apnakañ kalltäna, ucatsti Jerusalenjja tunca mayan maraw apnakäna.

2 Crónicas 36:2

Cunapachatï Joacazajj apnakañ kalltcäna ucqhajja pä tunca quimsani maranïnwa, ucatsti Jerusalenanjja quimsa phajjsiwa apnakäna.

2 Crónicas 36:5

Joacim reyejj cunapachatï pä tunca pheskan maranïna ucqhawa apnakaña kalltäna, ucatsti Jerusalenanjja tunca mayan maraw apnakäna. Ucampis jupan luratanacapasti jan walinacänwa Tatit Diosapan nayrakatapana.

2 Crónicas 36:9

Joaquín reyejj cunapachatï tunca quimsakallkoni maranïna ucqhawa apnakañ kalltäna, ucatsti Jerusalenanjja apnakänwa quimsa phajjsi tunca uruni. Ucampis jupan luräwinacapajja jan walinacänwa Tatitun nayrakatapana.

Proverbios 28:16

Jan amuyt'an marca apnakerejj juc'ampiw jakenacar t'akhesiyi, ucampis qhititejj jan munapayirïqui ucajja, jaya maranacaw jacani.

Eclesiastés 10:15

Pisi amuyt'anejja inamayaquiw karjasi, ucatjja janiraquiw jupajj marcar sarañ yatquiti.

Isaías 3:12

Mä jisc'a yokallaquiw marcajjar t'akhesiyirejja, warminacaquiraquiw marcajjarojj apnakani, nayan marcajja, irpirinacamajj c'arintapjjtamwa, pantat thaquinacanjamaracwa irptamjja.