Daniel (hebreo) 8:6 - Qullan Arunaca

⁶ uca pä wajjrani oveja jac'aru purinisinsti, cawquïrirutejj jawira thiyan uñjcäyäta ucarusti uca cabritojj take ch'amapampiw mokentäna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ uca pä wajjrani oveja jac'aru purinisinsti, cawquïrirutejj jawira thiyan uñjcäyäta ucarusti uca cabritojj take ch'amapampiw mokentäna.

Qullan Arunaka DC

⁶ jawir thiyan uñjkäyäta uka pä waxrani oveja jak'ar purisinsti, uka chivox taqi ch'amapampiw muqintäna,

Daniel (hebreo) 8:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniel (hebreo) 8:5

“Nayasti cuntejj uñjcäyät uca tokenacatwa lup'iscäyäta, ucat amuyasta inti jalanta toket mä cabrito jutasquiri, walpun jalanïna, uqham jalanisasti cayunacapajj janjamaquiw orakerus tact'cänti. Uca cabritosti pä nayrapa taypirojj mä jach'a wajjraniraqui,

Daniel (hebreo) 8:7

Ucatsti uca pä wajjrapsa p'aquiränwa, uca ovejasti jan ch'amaniw uñjasïna uca cabritompi mokentasiñataqui. Uca khepatsti cabritojj mokentasin orakeruw liwinucüna, ucaruw tacjaraquïna, janiraquiw qhitis uca ovejat arjjatirejj utjcänti.