Daniel (hebreo) 6:1 - Qullan Arunaca

¹ Darío reyisti amtaraquïnwa pataca pä tuncani marca apnakerinaca utt'ayaña, jupanacasti uca reinona apnakapjjañapataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹ Darío reyisti amtaraquïnwa pataca pä tuncani marca apnakerinaca utt'ayaña, jupanacasti uca reinona apnakapjjañapataqui.

Qullan Arunaka DC

¹ 1 (2) Darío reyix markapan jan walt'añanak jan utjañapatakixa, patak pä tunkan jaqinak utt'ayäna, marka apnaqäwin jupar yanapapxañapataki.

Daniel (hebreo) 6:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 1:1

Acanacasti lurasïnwa cunapachatï rey Asuerojj mä imperio apnakcäna ucapacha. Uca imperiosti pataca pä tunca pakallkoni provincianacanïnwa, India sat chekat kalltasina Etiopía chekacama.

Jeremías 51:28

Marcanacarusti nuwantapjjañapataqui waquichapjjaraquim. Media orakenquiri reyinacarusa, apnakerinacaparusa, jilïrinacaparusa, uqhamaraqui jupan apnakata take orakenacarusa.”

Daniel (hebreo) 11:1

“Nayasti juparojj ch'amañcharaquïyätwa yanaparaquïyätwa, cunapachatejj Media sat orake apnakeri Darío reyejj mä mara apnakcän ucapacha.

Daniel (hebreo) 3:2

Uca khepatsti jawsayänwa take marca apnakerinacaru, ejerciton jilïrinacaparu, provincianaca apnakerinacaru, amawt'anacaru, kollke caturinacaru, juesanacaru, take jach'a jilïrinacaru take provincianacata, cuntejj jupajj luraycatayna uca jach'a diosar loktaña kalltayañataqui.

Daniel (hebreo) 6:2

Uca pataca pä tuncaninacjjarusti quimsa jach'a jilïrinacwa utt'ayaraquïna, uca marca apnakerinacaru uñjapjjañapataqui cunjämtejj apnakapqui ucanac toketa, uqhamat reyejj jan uca tokenacanjja ni cunansa jarc'ata uñjasiñapataqui. Uca uñjirinacatsti, maynejj Daniel chachänwa.

Daniel (hebreo) 9:1

“Asuero jaken yokapa, qhititejj medo jakenac castäqui, uca Dariow caldeonacan reinopjja apnakascäna.

1 Pedro 2:14

jan ucajj qhitinacarutejj reyejj qhitqui jan wali lurir jakenacaru mutuyañapataqui, suma luririnacarusti jach'ar aptañapataquiraqui ucanacarusa.